Igrzyska olimpijskie

W tym roku były igrzyska olimpijskie w londynie. Oto nazwy po niemiecku dyscyplin sportowych:

das Bogenschiessen - łucznictwo

das Gewichtheben - podnoszenie ciężarów

das Laufen - bieganie

das Ringen - zapasy

das Schwimmen - pływanie

das Turnen - gimnastyka

der Basketball - koszykówka

der Fussball - piłka nożna

der Hochsprung - skok wzwyż

der Kanusport - kajakarstwo

der Radsport - kolarstwo

der Rudersport - wioślarstwo

der Volleyball - siatkówka

die Fechtkunst - szermierka

die Leichtathletik - lekkoatletyka

das Segeln - żeglarstwo

W najbliższym czasie ukaże się ilustrowany materiał poświęcony sztukam walki.
           Pozdrawiam
                            Simo

Weinachtslied!!

Dzisiaj dam wam przykladowe kolędy w j.niemieckim jeżeli ktoś się wybiera na święta do niemiec.

Cicha noc-Stille nacht

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Alles schläft; einsam wacht

Nur das traute hoch heilige Paar.

Holder Knab im lockigten Haar,

Schlafe in himmlischer Ruh!



Stille Nacht! Heil'ge Nacht!

Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb aus deinem göttlichen Mund,

Da uns schlägt die rettende Stund'.

Jesus in deiner Geburt!  



Frohliche Weihnacht-Szcześliwych świąt

"Fröhliche Weihnacht überall!"
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!

"Fröhliche Weihnacht überall!"
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Darum alle
stimmet in den Jubelton,
denn es kommt das Licht der Welt
von des Vaters Thron.

"Fröhliche Weihnacht überall"...
Licht auf dunklem Wege,
unser Licht bist du;
denn du führst, die dir vertrau’n,
ein zu sel’ger Ruh’.

"Fröhliche Weihnacht überall"...
Was wir ander’n taten,
sei getan für dich,
daß bekennen jeder muß
Christkind kam für mich   

Za niedługo pojawia się nowe teksty.
            Pozdrawiam
                                  Simo

Rodzajniki nieokreślone

Hallo! Witajcie!

Dzisiaj porozmawiamy rodzajnikach nieokreślonych.Będę pisać metodą dostosowania koloru do rodzajnika o której już pisałem.

Nominativ (mianownik),Genitiv (dopełniacz), Dativ (celownik) czy Akkusativ (biernik)??? Nie wiesz jak rozpoznać niemieckie przypadki? O tym póżniej.

Rodzajniki określone,które stoją przed niemieckimi rzeczownikami:

gdy w zdaniu występuje:	gdy rzeczownik jest rodzaju męskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju żeńskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju nijakiego	gdy rzeczownik jest w liczbie mnogiej
Nominativ	der	die	das	die
Genitiv	des(-es)	der	des(-es)	der
Dativ	dem	der	dem	den(-n)
Akkusativ	den	die	das	die

.

TABELKA 1B

Rodzajniki nieokreślone,które stoją przed niemieckimi rzeczownikami

gdy w zdaniu występuje:	gdy rzeczownik jest rodzaju męskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju żeńskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju nijakiego	gdy rzeczownik jest w liczbie mnogiej
Nominativ	ein	eine	ein	-
Genitiv	eines (-es)	einer	eines(-es)	-
Dativ	einem	einer	einem	-
Akkusativ	einen	eine	ein	-

.

.

PRZYMIOTNIKI i ich końcówki:

Rodzajniki odnoszą się do rzeczowników i stoją przed nimi.
Rzeczownik np. das Haus(gdy mamy na myśli konkretny dom) lub ein Haus (gdy ogólnie mówimy o jakimś domu) określany może być przez różne przymiotniki,
np. klein = mały
Wtedy powstaje konstrukcja:np.”das kleine Haus” (kto? co? – Nominativ – mały dom) <– tabelka 1A i 2A

TABELKA 2A

Końcówki dodawane do przymiotnika
przed którym stoi rodzajnik określony

gdy w zdaniu występuje:	gdy rzeczownik jest rodzaju męskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju żeńskiego	gdy rzeczownik jest rodzaju nijakiego	gdy rzeczownik jest w liczbie mnogiej
Nominativ	-e	-e	-e	-en
Genitiv	-en(-es)	-en	-en(-es)	-en
Dativ	-en	-en	-en	-en(-n)
Akkusativ	-en	-e	-e	-en

.

W zdaniu używamy to tak:
rodzajnik określony – przymiotnik z końcówką z tabelki 2a – rzeczownik 
Dziękuje za przeczytanie artykułu i pozdrawiam
                                         Simo

.

Wie?

Dzisiejszy temat brzmi ,,wie?" czyli ,,jak?".
Chodzi mi o to że dzisiaj chce wam przybliżyć tematykę najlepszej metody nauki dla ciebie.
Zaczynając przypomnę ze są 3 typy ludzi o różnych typach uczenia.
A są to:
-wzrokowcy-ludzie którzy najlepiej zapamiętują za pomocą wzroku
- sluchowcy -ludzie którym nauka przychodzi najłatwiej jak coś usłyszą.
- tzw.typy działające - to ludzie którym pomaga w nauce np.rysowanie,robienie makiet,tworzenie fiszek itp.

Co najlepsze dla kogo?
-wzrokowcy- polecam książki gdzie ponad słowem w J.obcym i J.polskim jest umieszczony rysunek. Warto też oglądać bajki po niemiecku.
Dlaczego bajki? W bajkach jest latwiejsza do zrozumienia wymowa a bohaterowie jak mówia nazwe jakiegoś przedmiotu zazwyczaj go wzkazują.

Przykladowa książka : słownik obrazkowy polsko-niemiecki wydawnictwa pons. Powiem szczerze ze sam korzystam i ksiazka naprawdę ciekawa.
-słuchowcy -tutaj polecam książki z plytami w zestawie(mało gdzie jest bez płyty)
Tutaj oprócz telewizji pomagają radia internetowe po niemiecku.
Przykładowa książka: niemiecki 500 słów i mówisz wydawnictwa Pons.

- typ działający- tu polecam przedewszystkim samodzielną prace jak np.robienie fiszek gdzie na jednej stronie piszemy słowo po polsku a po drugiej po niemiecku.
Tu można kupić kazda książkę ale proponuje założenie zeszytu do robienia notatek z lekcji i wypisywania nowych słówek.
Pomaga też telewizja ale najlepsza jest zabawa w tłumacza.
Jak? Bierzemy jakiś artykuł po niemiecku,slownik(ale nie ten z Google) i tłumaczymy tekst następnie go przepisując.
Przykladowa książka:Tu może być kazda ale do tłumaczenia polecam niemieckie gazety dostępne w każdym empiku.

Alles gute!

Życze wszystkim spokojnych,radosnych świąt Bożego narodzenia!!

Ich wünschte Ruhe und Freude Weinachten!!

Zwroty świąteczne.

Oto kilka zwrotów świątecznych w języku niemieckim.

pisać kartki na święta- Weihnachtskarten schreiben 

pościć - vor dem Heiligen Abend dem ganzen Tag fasten 

przynosić opłatki z kościoła - die Oblatten aus der Kirche holen 

robić ozdoby choinkowe z papieru i siana - den Christbaumschmuck aus Stroh und Papier machen 

sprzątnąć gruntownie mieszkanie - die Wohnung gründlich aufräumen 

świeczka - die Kerze,-n

święto - das Fest

szczególnie - besonders

targ świąteczny - der Weihnachtsmarkt

ważny - wichtig

wieniec adwentowy - der Adventskranz

wieszać skarpety na kominku - seine Socken am Nikolaustag an den Kamin hängen 

z gałązek jodłowych - aus Tannenzweigen

zapalać - anzünden 

zwyczaj - die Sitte 

piec piernik - den Lebkuchen backen 

czekać na św.Mikołaja - auf den Heiligen Nikolaus warten

Herzlich wilkommen!!

Witam serdecznie! Mam nadzieje że spodoba wam się mój blog!!
Tak więc zaczynamy!
P.S: Dla ułatwienia nauki wszystkie posty będą pisane w 2 językach. Po Polsku i Niemiecku oczywiście.  

Herzlich wilkommen! Ich ch hoffe, Sie genießen meine blog!
Los geht's.
P.S: Zur Erleichterung des Lernens alle Beiträge werden in zwei Sprachen veröffentlicht werden. In Polnisch und natürlich in Deutsch.